Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

Uns ist wichtig, dass du weisst, was mit deinen Daten passiert. Hier erklären wir es kurz und verständlich, gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

Wer ist verantwortlich?

Schwimmschule Aquarius «Spass im Nass»
Ennio Schmutz, Rosrainstrasse 85, 8915 Hausen am Albis
schwimmschuleaquarius@gmail.com · 079 627 24 81

Welche Daten erfassen wir bei der Anmeldung?

Name, Adresse, E-Mail und Telefon des Elternteils bzw. der anmeldenden Person
Name und Alter der Teilnehmenden sowie der gewählte Kurs und Termin
freiwillige Bemerkungen (z. B. Hinweise zu Krankheiten), falls du welche angibst

Wofür brauchen wir sie?

Nur für die Organisation der Schwimmkurse: Anmeldung bestätigen, Gruppen einteilen, Rechnung stellen und dich bei Fragen oder Kursänderungen kontaktieren. Die Angaben zu Krankheiten nutzen wir einzig, damit wir im Unterricht Rücksicht nehmen können. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.

Wo werden die Daten gespeichert?

Die Website läuft bei Netlify (Netlify, Inc., USA). Das Anmeldeformular wird dort gespeichert und uns per E-Mail an unser Postfach bei Google (Gmail) weitergeleitet. Beide Anbieter können Daten auch in den USA bearbeiten. Sie verpflichten sich vertraglich zu einem angemessenen Datenschutz (u. a. Standardvertragsklauseln bzw. Swiss-U.S. Data Privacy Framework).

Beim Besuch der Website erfasst Netlify technisch notwendige Angaben (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite), um die Seite sicher auszuliefern. Unser Besucherzähler zählt nur Aufrufe, ohne dich zu identifizieren. Wir setzen keine Werbe- oder Tracking-Cookies.

Für die Schriften nutzen wir Google Fonts. Dabei wird deine IP-Adresse an Google übermittelt.

Wie lange bewahren wir die Daten auf?

So lange, wie wir sie für den Kurs und die Abrechnung brauchen. Danach löschen wir sie, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht (z. B. für Buchhaltungsbelege) besteht.

Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen. Schreib uns einfach an schwimmschuleaquarius@gmail.com. Bei Anliegen kannst du dich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.